 |
| Тематика | Английский | Русский |
| общ. | a new study has found that | новые исследования показали, что (bigmaxus) |
| общ. | a new study of Shakespeare | новая работа о Шекспире |
| общ. | according to a new study | показывают результаты недавно проведённого исследования (в конце предложения AMlingua) |
| Макаров. | development of a new in vitro model for the study of benign prostatic hyperplasia | разработка новой модели для изучения in vitro доброкачественной гиперплазии простаты |
| общ. | exploratory study of a new | анализ возможности введения (An example in the business environment might be an exploratory study of a new management technique in order to brief a management team. Alexander Demidov) |
| мат. | open a new chapter in the study of | открывать новую эру в изучении |
| Макаров. | Tom has been hard at work in his study all day, banging out a new story | Том весь день сидел в кабинете, корпел над новым рассказом |